Регистрация
Сертификат владельца сайта
Сертификат владельца сайта http://www.so-french-teacher.ru/
Сейчас на сайте: 1

Добро пожаловать на мои уроки!

изображение

Мои дорогие студенты (будущие или настоящие)!

Приветствую вас на своем сайте!

Я давно хотела создать этот сайт, на котором постаралась собрать ответы на все вопросы, которые задают мне новые ученики, а также для того, чтобы делиться с моими нынешними учениками различной информацией и файлами. Вы сможете тут прочитать о том, как я преподаю и по какой методике, где я сама училась и как выучила французский язык, что думают о наших уроках мои студенты, а также, если у вас есть свободная минутка, почитать мои заметки о жизни во Франции и о том, чтобы я обо всем этом думаю. 

Если вы ищете педагога по французскому языку по скайпу, то вы зашли очень правильно! Я всегда рада новым ученикам, смогу найти время и для вас и выстроить нашу программу так, что без ясных и четких знаний в голове вы точно не уйдете. Сразу предупрежу, что заниматься со мной: 

  • сложно (много заданий, много переводов, мозоли на пальцах гарантированы)
  • дорого (о моих расценках вы можете прочитать в разделе “Цены”, это действительно недешево для молодого преподавателя да еще и по скайпу, но вы поймете, за что платите эти деньги. Да и потом, цена – понятие относительное. Пока я еще не стала именитым преподавателем европейского или московского вуза, это вполне достижимая стоимость :) 
  • интересно (мы постоянно делаем множество заданий, читаем тексты на самые разные темы, поем песни, смотрим видео, болтаем обо всем на свете)
  • понятно (французский язык – стройная и красивая система, и вы сможете ее увидеть и понять) 
  • серьезно (я буду учить вас так, как учили меня в университете, слегка изменив эту программу с учетом современных реалий и лексики. Нет, мы не будем разыгрывать диалоги из серии “На кассе в супермаркете”, но будем читать французских классиков в оригинале уже на первом году обучения. А диалоги вы уж как-нибудь сами построите, из всего-то огромного массива лексики, что у вас будет).
  • смешно (несмотря на то, что серьезно. Я человек с юмором, хоть и с весьма специфическим, но люблю смеяться – на собой, над окружающими, над вашими ошибками и над своими промахами, которые делала, когда была студенткой, и которые порой делаю и сейчас, потому что ничего не бывает совершенным. На смешных примерах сложная грамматика запоминается лучше всего, как показывает практика).

 

И если вам стало интересно, то я приглашаю вас прочитать больше информации о занятиях в разделе “Мои уроки” и позвонить мне или написать. От всей души желаю успехов в таком прекрасном деле, как изучение французского!

С глубоким уважением,
Анастасия Никишова, ваш учитель французского

+7 916 777 18 00 (viber, watsupp)
+33 6 37 73 64 90

annikishova@gmail.com

 

Мои дорогие ученики! (а также их родители, друзья и компаньоны)

В этом году мы с моей маленькой французской семьей в составе меня, моего любимого, сибирского кота и щенка немецкой овчарки переехали в свой дом в Шампани. И выяснилось, что у нас есть прекрасная гостевая комната с видом на виноградники. А еще я давно хотела расширить свои преподавательские навыки и все же вспомнить, что по образованию-то я историк. И вот зачем я тут это пишу.

 

Вы все прекрасно знаете, что такое «приемная семья» в программе по обмену. Лично меня всегда это пугало, никогда не знаешь, к кому попадешь, как кормить будут, какие условия, где находится школа, к которой семья прикреплена, как организован быт и прочее. И у меня появилась идею совместить «приемную семью» со школой, организовав для вас индивидуальную программу.

 

Я приглашаю вас в свой дом на экспресс-курс французского языка при полном погружении в среду. Смотрите, все просто. Мы занимаемся с вами каждый день примерно по 3 часа, а в остальное время посещаем виноградники и красивейшие соборы в Шампани, делаем пару вылазок в Париж, который находится в 120 км от моего дома, готовим французские блюда под руководством опытных французов, а главное, постоянно общаемся с французами и на французском, с утра до вечера. Расписание мы налаживаем с каждым индивидуально, с учетом интересов и потребностей. Например, детей с удовольствием свожу в Диснейленд, в то время как взрослым будет интереснее увидеть производство вин или отправиться по французским бутикам. Важно, что я занимаюсь только вами, но при этом говорить за вас не буду, я рядом, чтобы вас сориентировать и прийти на помощь, но постараюсь сделать все, чтобы за эту неделю (или две) вы не просто заговорили на французском, но и познакомились с культурой столь горячо любимой мной страны.  Поэтому я буду подкидывать вам фильмы на французском, будить вас под французскую музыку и рассказывать всякие французские байки. Мы вместе познакомимся с французской кухней, пройдемся по сырным лавочкам, поболтаем с мясником, посетуем на выборы в булочной, ну и прочие радости обычной французской жизни. Я действительно постараюсь вам показать, как живут французы, как устроен их дом и быт.

 

Моим маленьким ученикам будет интересно приехать к нам в августе или в период школьных каникул, потому что в это время в нашем доме живут двое маленьких французов, мальчик и девочка десяти и тринадцати лет, отличающиеся невероятно дружелюбным характером. В этом, наверное, главное преимущество моей «школы» перед многочисленными центрами по обучению французскому. Я сама когда-то учила так испанский. Да, сами уроки действительно были с носителями, но в классе, да и в общежитии с тобой живут одни иностранцы, и поэтому чаще получается, что школьники, приезжающие во Францию учить язык, говорят больше на английском со своими соседями по парте. В моем доме по-русски говорю только я и немного кот, а чтобы взаимодействовать со всеми остальными, придется использовать только французский.

 

Немного об условиях. Без всякого хвастовства, но наш дом похож на красивый отель, у нас четыре спальни, просторная гостиная, две ванные комнаты, два туалета. С учениками я занимаюсь в отдельном кабинете, но если на улице тепло, то с удовольствием провожу уроки у бассейна, который тоже будет полностью в вашем распоряжении. Просторная гостевая комната выходит на сад и виноградники.

Так как я сама привередлива в плане питания, то прислушаюсь ко всем вашим пожеланиям, кухня тоже в абсолютно свободном доступе, но я буду готовить вам завтраки-обеды-ужины, ну или мы будем делать это вместе, превратив кухню в мини-ателье.

 

Что касается нашего расписания, то оно, как я уже писала, очень индивидуально, зависит от погоды, пробок на дорогах, вашего настроения и пожеланий. В любом случае, мы занимаемся каждый день, а перед вашей поездкой мы вместе продумаем, что именно вам бы хотелось увидеть из того, что я могу предложить, и вместе спланируем время.

 

Небольшая ориентировка по ценам:

1 неделя = 1000 евро за одного человека. (1400 – за двоих)

10 дней = 1500 евро за одного человека (2000 – за двоих)

2 недели = 1800 евро за одного человека (2400 – за двоих)

 

В цену включено:

  • 3 часа индивидуальных занятий французским в день
  • транспорт на месте, а также трансфер из аэропорта
  • проживание
  • питание с учетом ваших пристрастий в доме
  • организация экскурсий и визитов. Не стоит забывать, что я как-никак историк, историй знаю много, и познакомлю вас с историей Франции и ее традициями. (Отдельно оплачиваются музей и профессиональный гид по вашему желанию)

 

 

 

Записи не найдены


Отзывы учеников

На этой страничке вы сможете ознакомиться с тем, что мои ученики обо мне думают и в общем-то понять, стоит ли и вам связываться;) Я искренне приветствую здесь своих учеников - бывших и нынешних, и прошу высказаться о наших занятиях. Ваш отзыв будет очень полезен тем, кто только ищет себе педагога. Вспомните, как искали учителя сами, и как важно было не получить "кота в мешке". 


Разместить запись
Наталья

22.09.2017, 18:51:15


Анастасия занимается французским языком с моей дочерью которой 13 лет. Мы начали заниматься перед нашим переездом во францию и за короткое время Анастасия смогла очень сильно подтянуть  и грамматику и разговорный французский.  Дочька стала гораздо более уверенно разговаривать и когда мы переехали во францию она сдала тест и смогла поступить в школу в обычный класс ( здесь поясню что если французский не дотягивает до определенного уровня, то ребенка записывают в специальный класс где интенсивно обучают языку, благодаря Анастасии нам такой класс не понадобился).  У Анастасии прекрасная методика преподавания, ее занятия очень хорошо структурированы, материал объясняется очень доходчиво, занятия достаточно интенсивные, она старается вложить в них как можно больше информации  и сделать их интересными для учеников. Если вы собрались заниматься то будьте готовы что будут домашние задания и их надо будет выполнять. Какой бы ни был хороший учитель без старания ученика ничего не получится, так что настраивайтесь на серьезную работу и результат не заставит вас ждать.

Огромное спасибо! 

Наталья и Саша. 

AnastasiaNikishova

31.08.2017, 19:48:54


Александр, Москва

Занимался с Анастасией около года. При первом занятии смутил юный возраст преподавателя, однако, я быстро увидел, что Настя не только очень серьезно разбирается в грамматике, но у нее и прекрасный разговорный французский (на разговорный делается особый упор), который она почерпнула из проживания во Франции. Занятия проходили интересно – Анастасия старалась учитывать мои пожелания, например, мы читали интересующие меня книги на французском. Преподаватель реально выкладывается на занятиях, относится к своей работе серьезно. К замечаниям могу отнести некоторый недостаток жёсткости и строгости. 
Очень рекомендую Анастасию!

С Сашей я занималась примерно полгода, когда еще училась в Москве на 4-5 курсе (отсюда, наверное, и недостаток строгости)))), мне всегда интересно, когда ученики действительно понимают, зачем им язык и учат его с конкретными целями, у Саши она была необычная – читать французских философов в оригинале. Занятия нам пришлось прервать, потому что я уехала во Францию, но мне каждый раз приятно, когда я получаю от Саши новости, вот, в частности, отзыв. Ведь ученики – это большое невидимое сообщество, своего рода коллеги или даже дальние родственниики, с каждым из которых поневоле устаналиваешь связь. Успехов в изучении, дорогой мой ученик!

Александр

20.07.2017, 09:42:45


Я живу в Украине, и решил выучить французский язык, так как люблю Францию и отдыхаю каждый год в этой стране (плюс в ближайшее время этот язык мне будет необходим для ведения бизнеса с Францией), и не имею возможности общаться с французами на их языке. Пробывал учить с репетиторами в Украине, пробывал учить самостоятельно, но это не приносило никаких результатов, даже стало хуже, поскольку я начал говорить неправильно с ошибками в граматике, я уже не говорю о произношении. Потом наступил момент, когда пропала вера в то что можно выучить этот сложнейший язык, в этот момент я решил попробывать совет своего товарища, о том чтобы найти репетитора по скайпу, который живет во Франции. Я стал пересматривать множество вариантов в интернете, и что то мне подсказало остановить свой выбор на Анастасии, посмотрел ее презентацию и написал ей в тот же вечер, что хотел бы начать занятия. Занимаюсь около двух месяцев, 2-3 раза в неделю, и имею очень положительные результаты. Я понял самое главное, что без правильной методики изучения невозможно его выучить. У Анастасии превосходная методика, очень красивая речь. За один час она учит тому, что другие меня неделями учили. У нее  все четко разложено по полочкам, я Вам должен сказать, что у нее действительно индивидуальный подход к каждому ученику. Очень рад, что она меня учит правильно этому красивому языку, и рекомендую другим ее методику изучения.

Екатерина Альгина

13.07.2017, 19:34:25


Я решила изучать французский год назад, когда переехала учиться в Швейцарию. Анастасию посоветовали общие знакомые, и я настолько счастлива заниматься с ней, что не подобрать слов. Мне очень нравится подход Насти и ее методика обучения: за час мы успеваем сделать очень многое, начиная с грамматики, заканчивая обиходными фразами, которые очень полезны в повседневной жизни. Более того, Анастасия предлагает множество интересных текстов, позволяющие не только разучивать новые слова и выражения, но и расширять общие познания в истории или культуре, например. Огромное спасибо!!!

Амина

06.03.2017, 15:24:53


Анастасия, хотела выразить огромную благодарность за Ваш великий труд! С вами я была на протяжении 7 месяцев. За это время я научилась многому, самое главное, конечно же, было для меня слиться с обществом во Франции, а также правильное произношение. Сейчас у меня это всё есть, и я могу спокойно разговаривать с людьми, а самое удивительное понимать их. Благодаря вам, мне не приходиться посещать курсы при мерии, что занимало бы у меня много времени, которым я сейчас не располагаю, я прекрасно сдала экзамен. Надеюсь, продолжить уроки, так как нет предела совершенству, также, как нет предела вашей страсти к преподаванию, что Вы делаете, безусловно, на высшем уровне! С благодарностью, Амина.

AnastasiaNikishova

09.09.2016, 18:54:28


Лариса, Париж

"Занимаюсь с Анастасией в течении года. До этого был опыт как с преподавателями, так и с языковыми школами. Все-таки отдаю предпочтение частным урокам! Мне нравится подход в подаче материала: легкость и доступность в объяснениях грамматики, нахождение слабых сторон ученика и упор на них. Эти занятия действительно индивидуальны! Преподаватель подстраивается под Ваш темп усвоения языка, прислушивается к Вашим пожеланиям, но при этом строг и требователен. Занятия с Анастасией проходят на одном дыхании. Если Вы ещё не определились с преподавателем, без сомнений остановите свой выбор на Анастасии! А Вам, Настя, хочу пожелать профессионального роста и благодарных учеников!
Лариса"

 

Мы с Ларисой уже два года вместе, занимаемся 1-2 раза в неделю, идем в спокойном темпе. Лариса очень обязательная ученица, что не может меня не радовать – это всегда отлично выполненные домашние работы, редкая отмена занятий. Она пришла ко мне с уровнем А1-А2, а сейчас плавно выходит на С1 по грамматике. Лариса живет в среде, ей проще понимать, но кстати, от этого еще и сложнее говорить – среда иногда помогает, а иногда, наборот, давит на тебя. А если вы еще и по натуре перфекционист, то для того, чтобы заговорить, понадобится недюжая смелость. И я искренне радуюсь, когда вижу успехи Ларисы даже в банальном общении по телефону. Она заговорила с намного более широким лексическим набором, улучшила произношение, фразы построились сами ровные и серьезные. Я уверена, у вас все получится, без сомнения!

ElizavetaBiryukova

12.08.2016, 17:59:41


Анастасия- замечательный педагог и прекрасный человек! Нисколько не пожалела, что остановила свой выбор именно на этом педагоге французского языка для своей дочери (12 лет).   Занимаемся около  года с нуля,  и есть хороший результат!  Программа совсем недетская, но нас  это не смущает): сильная грамматика, работа над произношением.  Дочка занимается с удовольствием  и каждый следующий урок ждет с нетерпением , и готовится со всей ответственностью. Мы рады, что у нас такой педагог!         Елена-мама Лизы (Кипр)

AnastasiaNikishova

08.08.2016, 11:59:44


Полина, 18 лет, Москва (МГУ)

Моя история банальна до неприличия. Я поступила в университет и начала учить французский язык. К концу первого семестра я поняла, что трех пар в неделю мне не хватает, возможно, я не настолько "полиглот", чтобы впитывать в себя новые знания как губка. Именно поэтому я обратилась за помощью к Насте. и случилось чудо, язык, который до этого казался мне совершенно чужим, нелепым и нелогичным, начал мне нравиться. Настя влюбила меня во французский язык! Самое классное в ее занятиях - это структурированность. Все четко и логично выстроено, грамматика подается как ясная и понятная структура. Я, мягко говоря, несобранный человек, но даже мне удалось сделать большие успехи за короткий срок. Я буду рада продолжать заниматься и дальше, потому что на занятиях я не только учу грамматику и запоминаю лексику, но и погружаюсь в культуру, узнаю традиции и слушаю рассказы про французский менталитет. Я хочу сказать одно: merci beaucoup!

 

Полина обратилась ко мне с просьбой “почистить” грамматику, которую объясняли в университете. Мы занимаемся раз в неделю и помимо грамматики берем много разных текстов, а в последнее время я готовила Полину к предстоящей поездке в Париж. За этот год мы с ней умудрились даже обогнать университетскую программу, и теперь я с нетерпением жду ее отчета о поездке! Надеюсь, увидеться в будущем учебном году и уже перейти на более высокий уровень, что для Полины не составит никаких проблем.

AnastasiaNikishova

04.08.2016, 18:35:41


Анна, Гренобль

Я, Беринцева Анна, живущая в городе Гренобль, во Франции могу с уверенностью сказать, что мой уровень французского языка не улучшился бы, не встреть я Анастасию, прекрасного педагога и человека. Мы с Настей начали наши первые занятия по скайпу в сентябре 2015 года. До нашей встречи я посещала  занятия в нескольких языковых школах  Франции и Швейцарии. К сожалению, из-за отсутствия необходимости общаться на французском с окружающими мой словарный запас был очень скромным, не говоря уже о грамматике, к моменту нашего с Настей знакомства. Настя предложила начать с самых основ и это сработало. Благодаря нашим занятиям мне удалось восполнить и выучить то, что я когда-то знала и уже теперь открыть для себя много нового.

Методика преподавания Анастасии очень эффективна и комфортна. Мы параллельно увеличиваем мой лексикон и в то же время разбираем новые для меня грамматические тонкости. Настя очень детально объясняет мне значение каждого звука, акцента, слова . “Чтобы говорить, читать и писать на французском, ты должна понимать позицию каждой буквы в слове”. Не способная раньше сформулировать предложения, теперь я могу рассказывать целые истории на французском. Каждое новое правило или прочитанный текст расширяют мои границы в познании языка и дают мне возможность более свободно выражать свои мысли в устной и письменной форме. Безусловно, Настя бесконечно поправляет мои ошибки, но разве возможно выучить что-то не ошибаясь? Я очень ценю индивидуальный подход Насти к каждому ученику. Я не могла похвастаться тем же, посещая групповые занятия. У каждого человека своя скорость восприятия новой информации и разные способности к изучению языка. Кроме того, важную роль играет исправность выполнения домашних заданий. Если вы действительно решили выучить язык, то необходимо выделить время для самостоятельной работы, чтобы закреплять те знания, которыми делится преподаватель.

Я бы так же хотела подчеркнуть удивительную способность Насти придумывать аналогии и интересные примеры, которые позволяют быстрее и в больших объемах запоминать и усваивать новые правила или исключения, которых бесчисленное кол-во во французском языке. Очень важно, что будучи русской, Настя очень хорошо знакома с французской культурой, фразеологизмами, крылатыми выражениями и самыми необычными речевыми оборотами, которые используют в повседневной жизни истинные французы. В то же время, Настя с легкостью общается на любые темы узкой направленности, используя профессиональную французскую лексику.

К завершению моей рецензии, хочу сказать, что если бы наше с Анастасией знакомство произошло на улице, я бы искренне подумала, что Настя француженка, т.к. никогда не отличила бы ее гармоничную речь на французском (без акцента) от того языка, на котором говорят местные люди. Если Вы хотите жить и работать во Франции, то знание французского необходимо и я счастлива, что моим путеводителем в познания французского стала именно Настя. 

 

Аня пришла ко мне полгода назад с вполне типичной ситуацией: несколько лет во франкоговорящей стране, но знание языка исключительно интуитивное. У Ани изначально неплохо было поставлено произношение и она отлично воспринимает на слух – это, несомненно, огромное преимущество практически всех моих учеников, живущих во Франции или в Швейцарии. Плюс у нее отличная база английского, что тоже очень помогает при изучении. За то время, что мы занимаемся, Аня из начального А1 добежала до хорошего и уверенного В1, и это учитывая, что у нас довольно часто пропадали занятия. По частоте Аня занимается 2-3 раза в неделю, и еще ни разу не пришла ко мне с невыполненным заданием, выверенном вплоть до каждой запятой.

Заниматься с Аней лично для меня всегда одно удовольствие. Важно, когда находишь с учеником личный контакт, и мы действительно подружились за эти месяцы. И для меня огромное удовольствие, что теперь, если Ане вдруг хочется поболтать, то свои истории она мне рассказывает на французском, все более и более уверено. Она из категории “въедливых” учеников – самая моя любимая категория, потому что если человек задает вопросы, значит, он действительно понимает материал. И да, наши занятия всегда проходят на очень веселой нотке, потому что даже самую нужную грамматику нам вместе удается превратить в шутку. А всякие глупости, как известно, запоминаются лучше всего. Надеюсь, она и дальше будет продолжать в том же духе, ведь у нее есть все задатки и возможности, чтобы качественно выучить язык. 

 
AnastasiaNikishova

04.08.2016, 18:33:22


Сергей, Париж-Прованс
 
С Анастасией мы занимались почти год. Первое, что хочется отметить - это простота и легкость, с которой Анастасия объясняет материал. Все предельно ясно, четко, и, что не так уж и маловажно, интересно. Уроки проходили скорее в режиме диалога, чем в режиме классического академического часа. И это вполне само по себе уже служило дополнительной мотивацией и к пополнению словарного запаса, и к улучшению разговорных навыков. И за время занятий мне удалось достичь существенных успехов, даже при том, что старался и выкладывался я далеко не в полную силу. И еще, что хочется отметить - это Настина красивая, правильная, льющаяся французкая речь с истинно парижским произношением. Спасибо за полученные знания и опыт. 
 
Даже не буду писать ни об индивидуальном подходе и методике, ни о терпении и доброте, ни о знаниях и подготовке, ни о прочих профессиональных качествах, и, даже, ни об очаровательной улыбке и завораживающих глазах, - все это есть и все это подробнее напишут другие… 
Скажу лишь, что было чувство комфорта и уверенности, и это очень помогало в учебе. С благодарностью, Сергей.
 
Самое приятное в работе учителя – это то, что ты сам постоянно учишься, причем самым разным вещам, встречая своих самых разных учеников. С Сергеем заниматься было очень приятно, мне нравится его взгляд на тексты, его интересные комментарии, ну а помимо этого он еще и талантливейший фотограф, в объектив которого мне тоже посчастливилось попасть. За этот учебный год мы сильно повысили его уровень, а главное, что Сергею удалось очень сильно исправить фонетику. Это, как правило, самый сложный момент для те, кто уже давно живет во Франции и вполне может немного общаться. Сергей начал совсем с нуля – и это позволило почистить все неровности разговорной речи и грамматики. Он стал говорить намного правильнее, вдумчиво, речь стала нанмого чище. Творческих успехов, мой дорогой ученик, и чтобы теперь все подписи к прекрасным фото – на французском!
AnastasiaNikishova

30.06.2016, 17:26:55


Лиза, 13 лет

Настя мой учитель английского и французского. Я занимаюсь с ней четыре раза в неделю и эти занятия доставляют мне огромное удовольствие, на уроках мы обычно проходим материал по учебнику и часто мы с Настей поем песни и читаем тексты вне учебной программы.

Английским я занимаюсь уже третий год, я достаточно уверенно чувствую себя в языке, на английском мы часто поем песни и стараемся перенять американский акцент, также мы занимаемся, и по учебникам. Материал Настя объясняет очень понятно, с ней легко найти общий язык.

Французский я начала учить пол года назад, на данный момент я немножко боюсь общаться с кем-то в живую, но я уверена, что это поменяется. На уроках мы чаще всего проходим грамматику которую Анастасия очень понятно объясняет, читаем адаптированные тексты взятые из разных источников, также мы поем песни и смотрим разные видео, очень часто Настя рассказывает мне что-то из истории Франции.

В целом мне очень нравятся ее занятия и я хотела бы продолжить их. К своим ученикам Настя относится очень трепетно и искренне радуется их успехам.

Виктория, мама Лизы

Анастасия очень пунктуальна, я считаю это отличным качеством. За все время знакомства ни одного опоздания!

Легко нашла общий язык с ребенком и буквально через месяц занятий дочь стала самостоятельно выполнять домашнее задание по языку. Анастасия очень грамотный репетитор, которая работает на результат и все делает для того чтобы ученик ВЫУЧИЛ язык а не просто прослушал материал.

Для Лизы каждое занятие это не только новые знания языка, но и возможность узнать что то интересное из истории (Анастасия закончила исторический факультет МГУ). Знакомство с Настей я считаю своей большой удачей! Надеюсь оно надолго и мы будем общаться еще не один год.

Лиза для меня совершенно уникальный ученик. Наверное, совсем неправильно выделять своих любимчиков, я действительно привязана к каждому ученику, но эта девочка действительно особенная, Мы с ней занимались изначально английским, я тогда заканчивала университет и согласилась преподавать английский, хотя, признаться честно, не очень люблю это дело, все же нет там такой стройной логики, как во французском. Наше первое занятие я явно не скоро забуду: маленькая четвероклашка смотрела на меня абслютно недобро, да и я была в шоке: знаний по языку у нее не было никаких, хотя в школе вроде уже четвертый год учили. Первый месяц был борьбой – Лиза меня восприняла в штыки, думаю, она тогда вдруг сама поняла, что действительно не знает ничего, и от этого ей было вполне заслуженно обидно. Но когда процесс привыкания прошел, она вдруг открыла для себя, что английский – это очень легко, это как математика ( а с ней у нас все в порядке), и уже к концу четвертого класса мы вполне успешно закрыли элементарный уровень и начали немного говорить. На второй год Лиза стала удивлять меня еще больше: она с легкостью приняла программа для гораздо более взрослых деток и к шестому классу вышла уже с очень крепким pre-intermidiate. В этом году мы с ней перешли на скайп, и она открыла для себя Гарри Поттера в оригинале, американский реп, английскую классику и прочие радости, которые готовит знание языков. 

И Лиза раскрылась для меня совсем с другой стороны. Я еще ни в ком не видела столько здорового упрямства. У меня взрослые не делают и половину заданий, которые делает эта девчушка, и при этом ни разу еще от нее я не слышала знаменитого “ой, как много, я не успею”. Если честно, я иногда сама понимаю, что перегибаю палку, и как будто проверяю ее на крепкость – но не сдается! И всем бы так учить слова, как Лиза учит! У нее память какая-то невероятная просто! 

А в этом году мы начали с ней учить французский. Начали с октября, и вот сейчас она ушла на летние каникулы с начальным В1, естественно, по той же самой “взрослой” программе. В оригинале уже читает у меня литературу, выучила пару песен, в том числе и Марсельезу, недавно отвечала мне свои первые стихи на французском. С Лизой я могу не так бежать по грамматике, потому что времени у нас больше, но в ее возрасте намного важнее именно культурный аспект. Мы говорим об истории, о литературе, она взялась за Дюма (правда, пока на русском). 

Мы занимаемся с ней четыре рада в неделю – два английских и два французских, практически без пропуков. 

Лиза не перестает задавать вопросы. Может до хрипоты спорить, если ей кажется, что можно сказать фразу, которую я ей исправляю, по-другому, и она же права, язык – это гибкая система, и это не так-то и просто увидеть все ее богатство и правильно им пользоваться. 

Три года назад я в ужасе обнаруживала, как мало может дать обычная школа. Лиза выдывала мне иногда такие вещи, что хотелось плакать. Но зато она теперь у меня выучила все европейские страны со столицами (на английском и французском), расскажет получше французов об их же революции, а главное, я нашла ей несолько друзей по переписке – мальчика из Америки и девочку из Франции, и она вполне спокойно с ними общается. Это очень редко в ее возрасте видеть действительные цели при изучении языка – не родители навязали, а это ее личное решение. 

Я вижу, что изучение языка для Лизы изменило очень многое. В ее 13 лет у нее уже вполне взрослые и серьезные планы и цели, к которым она упорно идет. В чем-то я для нее стала примером, и это не может мне не льтстить. Стараюсь не учить плохому :) Продолжай в том же духе, маленький борец! И будь идеальным примером для всех, кто учит языки!

AnastasiaNikishova

30.06.2016, 17:03:52


Арина, 18 лет

Анастасия Геннадьевна - прекрасный преподаватель. Она смогла мне с нуля поставить правильное произношение, материал объясняет очень хорошо, доступно. Мы даже подружились с ней! Продолжаю занятия по французскому языку с Анастасией Геннадьевной и сейчас. С уважением, Арина.

Арина пришла ко мне с очень необычным заданием: надо было подготовить ее к театральной пьесе на французском, которого она на тот момент не знала. Ключевым тут было, конечно, произношение. После пьесы мы занятия не закончили, так как Арина учится на дизайнера одежды, а тут уж как без Франции:) 

AnastasiaNikishova

30.06.2016, 17:00:17


Елена, мама Ангелины, 12 лет

Могу сказать, что процесс обучения нас полностью устраивает. Анастасия Геннадьевна хорошо ладит с ребёнком. Преподаватель она аккуратный, уроки проводит очень интересно и всегда грамотно помогает дочке усвоить материал. Мы очень довольны репетитором, спасибо!

Ангелина учится в 6 классе, французский учит вторым языком. Мы пошли совсем не по школьной программе, но взяли то, что я всегда беру со взрослыми учениками. В результате у девочки устранились все школьные пробелы, и при этом она сама спокойно разбирается в новых школьных темах, потому что видит структуру языка полностью, а не обрывками, как обычно дают в детских учебниках. Не перестает умничать на уроках теперь :)

AnastasiaNikishova

30.06.2016, 16:55:54


Юлия, мама Оксаны, 13 лет

Анастасия Геннадиевна очень грамотный и ответственный педагог. Менее чем за пол года занятий она с моей дочкой отработала значительный объем словарного и грамматического материала. Мы начинали с нуля, а дочь уже может говорить на простейшие темы, понимает прочитанное, даже улавливает знакомые фразы на французском в песнях и сериалах.

 

AnastasiaNikishova

30.06.2016, 16:54:07


Екатерина

Анастасия замечательный преподаватель, занятия строит увлекательно, мне очень интересно заниматься с ней. Еще мне очень нравится то, что Анастасия готова ответить на любой вопрос и объясняет очень толково. Также нравится, что Анастасия объясняет многие нюансы речи и это не по учебнику, а исходя из ее личного опыта. За 6 занятий с ней я получила намного больше, чем за 4 месяца посещения группы. Анастасия, merci beaucoup!!!! Catherine.

Екатерина занималась со мной в течение месяца для подготовки к встрече на французском языке. За это время я поставила ей произношение, объяснила элементарную грамматику и дала начальный словарный запас, чтобы она имелв возможность объясниться во время встречи. Было очень приятно затем получить от нее сообщение, что все прошло на ура!

Меня постоянно спрашивают, сколько нужно времени, чтобы выучить французский. Думаю, будет правильнее дать несколько примеров, чтобы ответить на этот вопрос всего лишь…

 

 

Полный текст

У всех учителей в какой-то момент появляется такой ученик, назовем его, скажем, Ваня, которого вы откровенено хотите ударить головой об клавиатуру, но на самом деле ржете вместе с ним половину занятий и восхищаетесь его эрудированностью, Пусть он и выучит французский явно в следующей жизни.

Полный текст

Мне всегда казалось, что я человек очень скромный и вежливый. Я редко лезу в драку, не страдаю обостренным чувством справедливости, и в принципе, предпочитаю избегать всячески любых конфронтаций. Но за несколько месяцев “терки” бок о бок с моими французскими одногруппниками мне доходчиво объяснили: Анастазья, в тебе нет ни капли дипломатичности. Нет, ну даже обидно немного. Пытаюсь разобраться, что не так. И замечаю, что именно шокирует французиков. 

 

Полный текст

Среди моих учеников у меня уже год есть одна девочка, ей тринадцать лет, зовут ее Лиза. И первые полгода наших занятий я была уверена, что умру от скуки.

Лиза хорошо соображала, но никак не могла доучить слова, писала, как курица лапой, и совершенно отказывалась воспринимать на слух мою прекрасную французскую речь. И когда я уже почти отчаялась, случилось чудо.

 

Полный текст

Недавно в интернете появилась статья одной русской мамы, чьи дети пошли в школу во Франции. И статья прямо хвалебная, прямо как у них тут хорошо в школах, а как у нас стрессово и плохо. 

Вот ни фига. Я сейчас не буду говорить о качестве образования, потому что я во французской школе не училась. И все, что я вижу, вижу со стороны. Но вот пара моментов, которые заставили меня слегка задуматься.
 
 
Полный текст

Этим лето мы с Себастьяном устроили себе два выезда. В июле добрались до Северного моря, а вчера вернулись из Ардеша. Пока впечатления меня все еще захлестывают – пара зарисовок.

***
Я месяц полоскала Себастьяну мозг со словами “хочу лежать у бассейна и ничего не делать”. Внезапно, одним утром Себастьян мне говорит: я заказал отель в Ардеше, бассейн есть, поехали? Поехали! Кстати, надо заметить, что большинство французов не отдыхают в отелях. Очень тут модно стало снимать жилье – квартиры, дома или так называемые gîtes. По деньгам, кстати, не намного-то и дешевле, но что-то в этом тоже есть. 

Себастьян к выбору отеля отнесся на полном серьезе. Он в принципе более серьезный, чем я – ему не лень часами читать отзывы, форумы, фотографии, зато каждый раз он приводит меня в какие-то совершенно невероятные места. Я вот в этом плане полный пассив, мне всегда так лень, что я говорю: “На месте соориентируемся”. В итоге оказываемся правы оба.

 

Полный текст

Когда я работала в "Кушмане", моя непосредственная начальница ввела там понятие green office, и поэтому бумагу полагалось складывать в специальные коробки, а мусор кидать по двум разным корзинкам. Тогда мне было как-то все равно. 
Однажды моя подруга Аня пришла ко мне домой и забрала мой мусор со словами: "В МГУ сегодня день переботки мусора бла-бла-бла", чему я, в общем-то обрадовалась, потому что мусоропровода у меня дома нет, а так на помойку идти не надо.
Приехав во Францию, я услышала от хозяина своей старой квартиры, что внизу есть два бака для мусора. Мне было еще более все равно, чем в "Кушмане", поэтому я все складывала в один. 
 

Полный текст

Только что провела занятие и объясняла своим ученикам, маме и сыну, когда мы ставим определенный, а когда неопределенный артикль. К счастью, сами французы толком не понимают, когда какой, тут с этим нестрого. Универсальное правило простое: если можете поставить перед существительным слово “какой-то” или “один из”, то тогда пишите неопределенный артикль. 

И в голове возник один пример. Мы с Себастьяном решили бросить курить недавно. И купили себе по электронной сигарете каждый. И вот недавно едем в машине, говорю ему: “Tu peux me donne une clope, s’il te plaît ?” (une clope – это сигарета на сленге). Он на меня смотрит в изумлении и говорит: “Ты что, курить собираешься? Настоящие сигареты?” Я удивляюсь и тоже таращу на него глаза: “Ты с чего это взял?” “Аааа, я понял”, – говорит Себастьян, – “Ты хотела сказать LA clope”. 
И действительно, если вы просите сигарету из пачки, то тут только неопределенный артикль. Но у нас-то она всего одна...

Совсем небольшая зарисовка о том, как я общалась с однокурсниками. 
Раз в неделю я ходила на семинар с небольщой группой, в которой одни французы лет двадцать - двадцать пять максимум. И к счастью для меня, мы с ними совсем не общались, они напоминали мне в чем-то моих одноклассников, когда каждый занят своим делом, у каждого свой мирок, и ни на что извне они не реагировали. Моя науцница специально отправила мнея в этот семинар, потому что ей кажется, будто у меня нет друзей, и что с ними-то я смогу подружиться. (Неужели я реально похожа на человека, у которого проблемы с общением?...) Я уже устала объяснять ей, что у меня есть друзья, и что мне не скучно в ее любимом Париже.
И вот однажды я пришла на полчаса раньше в надежде поспать и почитать. А в классе уже сидела одна из моих одногруппниц, чьего имени я не могу запомнить. 
В какой-то момент я почувствала себя представителем пигмеев либо каким-то редким видом животного, потому что девочка смотрела на меня с нескрываемым интересом. Наконец, она решилась: 
- А ты русская, да? 
- Да. (Черт, я не посплю и не почитаю, это сразу стало очевидно). 
- А ты из Москвы? 
- Да. 
- Наверное, Париж кажется тебе таким большим городом по сравнению с Москвой...
- Что?!
- Ну, я представляю Москву такой деревенской....

Думаю, теперь понятно, почему я не общаюсь со своими однокурсниками. Сорбонна, твою ж мать, Сорбонна.... 

Ладно, иногда я искренне спрашиваю у французов, дают ли они вино своим детям. Это моя маленькая месть.

Привет, я Настя, я из Москвы, живу во Франции по многим причинам, пишу заметки о том, что попалось на глаза. Пишу с иронией, с матерными словами (поэтому моим ученикам до 18 лет просьба строго воздержаться от прочтения или не говорить маме), иногда пишу абсолютно дикие вещи, поэтому заранее не стоит обвинять меня в расизме, плохом воспитании, нетолерантности и прочих гадостях. Но если мои заметки вызовут у вас улыбку, напишите мне об этом, мне будет приятно. 

С уважением, 

Ваш учитель французского и писатель в душе
Анастасия Никишова

Записи не найдены

На странице «Расписание занятий» пока отсутствует информация